gÀ¸À ¥ÁPÀ
r «Ã fà 0iÀĪÀgÀ ªÀÄAPÀÄ wªÀÄä£À PÀUÀÎzÀ°è JgÀqÀÄ
gÀ¸À ¥ÁPÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ.
C¼ÀĪÉÇAzÀÄ gÀ¸À¥ÁPÀ - £ÀUÀĪÉÇAzÀÄ
gÀ¸À¥ÁPÀ,
£ÀUÀĪÁvÀä ¥ÀjªÀļÀªÀ ¥À¸Àj¸ÀĪÀ
PÀĸÀĪÀÄ,
zÀÄUÀÄqÀªÁvÀäªÀ ªÀÄy¹ ¸ÀvÀé ªÉvÀÄÛªÀ
ªÀÄAvÀÄ,
§UÉzÉgÀqÀ£ÀÄA ¨sÀÄf¸ÀÄ ªÀÄAPÀÄ
wªÀÄä.
fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀÄ-£ÀUÀÄ JgÀqÀÆ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.
EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. zÀéAzÀvɬÄzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ E£ÉÆßAzÀgÀ ¨É¯É UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀåvÀå¸ÀzÀ CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁzÁUÀ ªÀÄÄRzÀ £ÀUÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ
¨ÉøÀgÀªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÀgÉÆÃ,WÀl£É0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉÆà GAmÁUÀĪÀ
zÀÄBR ªÀÄÄRzÀ°è C¼ÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAvÉÆõÀ-zÀÄBRUÀ¼ÉgÀqÀÆ
ªÀÄ£À¹ì£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ! ªÀÄÄRzÀ°è
ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ C¼ÀÄ-£ÀUÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ d£À ªÀiÁvÀæ,
£ÀUÀÄ«£À ¸ÀÄR §AzÀgÉ RIJ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
zÀÄBR §AzÉÆqÀ£É PÀÄUÀÄÎvÁÛgÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è; 0iÀiÁjAzÀ¯ÉÆà vÁ¤ÃUÀ
zÀÄBRPÉÆ̼ÀUÁVzÉÝãÉAzÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛ, vÀ£Àß PÀµÀÖPÉÌ CxÀªÁ zÀÄBRPÉÌ 0iÀiÁgÀÄ
0iÀiÁgÉÆà PÁgÀtgÉAzÀÄ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ DqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¥sÀPÀÌ£É
©zÀÄÝ ¸ÀtÚ UÁ0iÀĪÉÇà £ÉÆêÉÇà DVzÀÝgÉ, £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ DaÃZÉ
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. ºÀwÛgÀ 0iÀiÁgÀÆ E®è¢zÀÝgÉ ªÉÄ®è£É ©zÀÝ°èAzÀ vÁ£Éà JzÀÄÝ,
¨ÉøÀgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ. ºÀwÛgÀ 0iÀiÁgÉà EzÀÝgÀÆ C°èAzÀ JzÉÝüÀĪÀ
¥Àæ0iÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ eÉÆÃgÁV C¼ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÆÛ ºÀwÛgÀ EzÀݪÀgÀÄ
JwÛPÉƼÀî¢zÀÝgÉ PÀÆV PÀgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. UÁ0iÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ ºÉý ¸ÀAvÉʹzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ zÀÄBR ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
£ÉÆêÀÅ
£À°ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀªÀgÀÄ EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ C¼ÀÄ-£ÀUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.
JAzÀgÉ ¨ÉøÀgÀzÀ°è
¸ÀºÀ¨sÁV0iÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉà £ÀªÀÄUÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÁzÀ
UÁ0iÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è 0iÀiÁgÀÆ ºÀwÛgÀ«®è¢zÀÝgÉ GAmÁUÀĪÀ zÀÄBRªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÉà PÀÄ¢zÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ zÀÄBR
¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ºÀwÛgÀ«zÀݪÀgÀ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀgÉ zÀÄBR
PÀrªÉÄ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAvÉÆõÀªÁzÁUÀ
£ÀUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CµÉÖ! £ÀªÀÄä ¸ÀÄR C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä DwäÃ0iÀÄgÀÄ
ºÀwÛgÀ«zÀÝgÉ, ºÀAaPÉƼÀî®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. 0iÀiÁgÀÆ ºÀwÛgÀ«®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä
£ÀUÀĪÀÄÄR £ÉÆÃqÀ®Ä 0iÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Æ
d£À ºÀwÛgÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉøÀgÀªÁzÁUÀ DwäÃ0iÀÄgÀÄ ºÀwÛgÀ«zÀÝgÉ ¨ÉøÀgÀ ºÉýPÉÆAqÀÄ
CvÀÛgÉ zÀÄBR PÀrªÉÄ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.CAzÀgÉ £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÀÄ
EzÁÝUÀ zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀ PÀrªÉÄ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ GzÉéÃUÀ
ºÀvÉÆÃn0iÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ.J®èªÀÇ ¨sÁªÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À®èªÉÃ?
C¼ÀĪÀÇ MAzÀÄ gÀ¸À¥ÁPÀ; £ÀUÀĪÀÇ
MAzÀÄ gÀ¸À ¥ÁPÀ. JgÀqÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À C£ÀĨsÀÆwUÀ¼ÀÄ. £ÀUÀĪÁzÀgÉÆà fêÁvÀä£À ¥ÀjªÀļÀªÀ£ÀÄß
JAzÀgÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÆqÀØvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, »jªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À°gÀĪÀ MAzÀÄ
¸ÀÄAzÀgÀ ºÀƪÀAvÉ! VqÀzÀ°è ªÉÆUÁÎVgÀĪÁUÀ¯Éà vÀ£Àß ¸ËAzÀ0iÀÄð¢AzÀ d£ÀgÀ
PÀtä£ÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆ«£ÀAvÉ £ÀªÀÄä DvÀäzÀ ¥ÀjªÀļÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀUÉqÀºÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀĪÀ®èªÉÃ?
fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉaÑ£À D£ÀAzÀ¢AzÀ
vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. vÁ£ÀÄ K£ÀÄ? vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀðåªÉãÀÄ?
JAzÉ®è Cw ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ©ÃV, J¯Éè «ÄÃjzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
CzÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀUÉÆqÀ®Ä PÀÄtÂzÁqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CrجĮè. EzÉà vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÉAzÀÄ
«gÉÆâüUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ ¢üªÀiÁPÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ
CªÀjUÉ «ÄvÀægÀÄ, §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£À ºÉÆUÀ¼ÀĨsÀlgÀAvÉ ªÀiÁvÀæ!
vÀ£ÀߪÀgÀ CxÀªÁ UÀÄgÀÄ Vj0iÀÄgÀ §Ä¢Þ0iÀĪÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ DvÀ¤UÉ »r¸ÀĪÀÅ¢®è.
D£ÀAzÀ¨sÀgÀ¢AzÀ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj0iÀÄ®è JA§ÄzÉà wªÀÄä£À ªÉÄð£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.¸ÀªÀÄavÀÛ ¸ÀªÀĨsÁªÀUÀ¼ÁzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì GzÉéÃUÀPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀÅ¢®è
fêÀ£ÀzÀ Erà CªÀ¢ü0iÀÄ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÉßÃ
C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®gÀ C¥ÉÃPÉë0iÉÄà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CPÀ¸Áävï zÀÄBRPÉÆ̼ÀUÁzÀgÀÆ C£ÀåxÁ aAw¸À¨ÁgÀzÀÄ. E°è wªÀÄä
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ zÀÄUÀÄqÀªÁvÀä ¥ÀjªÀļÀªÀ ªÀÄy¸ÀĪÀÅzÀAvÉ, ºÁUÉ ªÀÄy¹
¸ÀvÀéªÉvÀÄÛªÀ ªÀÄAvÀÄ; JAzÀgÉ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß ªÀÄy¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉuÉÚ ¹UÀ®Ä. ºÁUÉ PÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄAvÀÄ ¨ÉÃPÀ®è! ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À
C£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ. F JgÀqÀÆ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß
¸À»¹PÉƼÀÄîªÀ, ¸ÀªÀÄavÀÛ¢AzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ zÀÈqsÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ
ªÉƸÀgÀÄ PÀqÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨ÉuÉÚ ¹UÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÉ0iÉÄà ¹UÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉuÉÚ ¹UÀĪÀ ªÀgÉUÉ PÀqÉ0iÀĨÉÃPÀÄ JAzÀgÉ
vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÁ0iÀĨÉÃPÀÄ JAzÀgÉ F C¼ÀÄ
£ÀUÀÄUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ! zÀÄBRPÉÌ ºÉZÀÄÑ
PÀÄUÀÄΪÀÅzÀÆ ¨ÉÃQ®è, £ÀUÀĪÀ ¸ÀÄR
§AzÁUÀ ºÉZÀÄÑ »UÀÄΪÀÅzÀÆ ¨ÉÃQ®è. JgÀqÀÆ §zÀÄQ£À°è §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ
WÀl£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ 0iÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ wªÀÄä£À C©ü¥Áæ0iÀÄ.
DzÀgÉ EAvÀºÀ ¸À»µÀÄÚvÉ J®èjUÀÆ §gÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ? PÉ®ªÀgÀÄ
§gÀ¹r°£ÀAvÉgÀUÀĪÀ zÀĪÁðvÉðUÀ¼À£ÀÄß
PÉý, CªÀgÀ UÀÄArUÉ0iÉÄà MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. E°è wªÀÄä UÀÄgÀÄ
ºÉüÀĪÀÅzÉãÀÄ JgÀqÀÆ MAzÉÆAzÀÄ gÀ¸À ¥ÁPÀUÀ¼ÉAzÀ®èªÉÃ? ¨Á¬Ä ZÀ¥À®PÁÌV ¨Á¼É
ºÀtÂÚ£ÀzÉÆà ªÀiÁ«£À ºÀtÂÚ£ÀzÉÆà gÀ¸Á0iÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D gÀ¸À ¥ÁPÀ, ««zsÀ
zÀæªÀåUÀ¼À ¸À«Ää±Àæt¢AzÀ ¥ÀjªÀļÀPÉÌ K®QÌ0iÀÄ£ÀÆß ¸ÉÃj¹zÀgÉ ¨Á¬Ä0iÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌÃ
§gÀĪÁUÀ ªÀÄÆVUÉ ªÁ¸À£É EµÀÖªÁV¨Á¬Ä0iÉƼÀUÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ £Á°UÉUÀÆ gÀÄaPÀgÀªÁVzÀÝgÉ
¥ÁPÀ ¸Àj0iÀiÁVzÀÄÝ gÀÄaPÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ PÉÆAqÁqÀÄvÀÛ ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ
0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ zÀæªÀåzÀ PÁgÀt¢AzÀ gÀÄZÀÄUÉà ¸ÀAZÀPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÆ EzÉ.
E°è gÀ¸À ¥ÁPÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢PɬÄAzÀ ¥ÁPÀ gÀ¸À¨sÀjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁªÀÅzÉà ¹»wArUÀ¼ÁzÀgÀÆ gÀ¸À ¥ÁPÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ «Ä±ÀætzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉÆA¢PÉ0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? G¥À0iÉÆÃV¹zÀ MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ gÀÄa0iÀÄÆ
Erà ¥ÁPÀªÀ£Éßà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁr©qÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ gÀÄa £ÉÆÃr0iÉÄà ¨ÉgÀPÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
wªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ C¼ÀĪÀÇ MAzÀÄ gÀ¸À¥ÁPÀ
JA¢zÁÝgÉ.£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ gÀ¸À¥ÁPÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ G¥À0iÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÉ
PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä fêÁvÀäzÀ
ºÉÆgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ MqÀ£Ál¢AzÀ¯ÉÆà C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ¯ÉÆà GAmÁUÀĪÀ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆà ªÉÃzÀåªÁUÀĪÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ! ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä
ªÀÄÄR¢AzÀ ÷C®èªÉÃ? £ÁªÀÅ ¨ÉøÀgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÀÝgÀÆ C¼ÀÄ £ÀUÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRzÀ°è ©A©¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÉÆêÀ£ÀÆß £À°ªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀĨsÁªÀ¢AzÀ C£ÀĨsÀ«¸À
¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ¸ÀgÀ¼À ¸ÀdÓ¤PÉ0iÀÄ ªÀÄÄRªÀÅ, 0iÀiÁªÁUÀ®Æ fvÉÃA¢æ0iÀĪÁV
ºÉZÀÄÑ »UÀÎzÉ CxÀªÁ PÀÄUÀÎzÉ DvÁägÁªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F £À±ÀégÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è UÀ½PÉ
G½PÉUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà ªÀÄ£À¹ì£À C£ÀĨsÀÆwUÀ¼ÀÄ. EªÉ®è vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀÄR PÀµÀÖUÀ¼ÉAzÀÄ
zÀÈqsÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ wªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À
C©üªÀÄvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ MmÁÖV DqÀÄwÛgÀĪÁUÀ dUÀ¼ÀªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ PÀÄtÂzÁrzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä dUÀ¼À §AzÀÄ ¹mÁÖV
ZÀzÀÄgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ ¥ÀÅ£ÀB MAzÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £ÁªÀÅ, ªÀÄPÀ̼À
£ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ½UÁV F ºÀAvÀªÀ£ÀÄß zÁn
§AzÀªÀgÉAzÀÄ ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUɬÄAzÀ ºÀ¼É0iÀÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ F
jÃw0iÀÄ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå; CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ QvÁÛqÀĪÀÅzÉÃPÉ JAzÀÄ
¥ÁæAd® ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
PÉlÖzÀÝ£ÀÄß 0iÉÆÃa¸ÀĪÀ ¥Àj¥Ál«®èzÉ w½0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁPÀ ¥ÀÇtðªÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ M¯É0iÀÄ°èlÖ ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß
PɼÀV½¸ÀÄvÉÛêÉ. vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀ£Éßà ¥ÀÇtð
PÀÄA¨sÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÁUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀÇtð PÀÄA¨sÀªÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ F
¨sÀÆ«Ä0iÉÄà £ÀªÀÄUÉ ¸ÀéUÀð ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
No comments:
Post a Comment